CỐ GIANG TÌNH (CHINESE COVER) – Phát Hồ x JokeS Bii – Hoàng Mai – Nhạc TikTok TQ Gây Nghiện
Danh mục Âm Nhạc - Phim Ảnh
bản gốc: Cố giang tình (X2X) - Official MV: https://youtu.be/hv3zcn_qESI
故江情
Cover: Hoàng Mai
Lời Trung: Độc Vũ Yên Hoa
Phối khí: NAV
Video editor: Huy Lê
Background by: 养猫画画的随随
➢ Subcribe my YouTube channel: https://www.youtube.com/channel/UCC8vkgM-hAJrxUK-DjZ_y2g
➢ Facebook Page: https://www.facebook.com/huangmeimusic/
? Tiktok: huangmei299
? Instagram: huangmei.music
Cố giang tình bản remix: https://youtu.be/PrCJKJSr46Y
➡️ Please do not Re-up
➡️ Liên hệ với Mai nếu có bất kì vấn đề gì về bản quyền: [email protected]
? Liên hệ hợp tác: [email protected]
?Mai có team làm nhạc, thu âm, sáng tác, làm subtitle, thiết kế background video clip, dịch thuật tiếng Trung... có kinh nghiệm làm nhạc, sáng tác nhạc pop, nhạc phim, nhạc quảng cáo TVC, nhạc game...Rất mong được hợp tác! ^^
————————————————
故江情 （Lời: Độc Vũ Yên Hoa)
船已靠岸，心破碎不堪
Chuán yǐ kào àn, xīn pòsuì bùkān
江边渡头，无望的等候
jiāng biān dùtóu, wúwàng de děnghòu
酸涩哀愁，怎么舍得放手
suānsè āichóu, zěnme shědé fàngshǒu
曾低下头，红着脸已经看不透
céng dī xià tóu, hóng zhe liǎn yǐjīng kàn bù tòu
我们相爱就在如诗般的梦幻季节
wǒmen xiāng'ài jiù zài rú shī bān de mènghuàn jìjié
只有纯粹的思念，生疏又羞涩
zhǐyǒu chúncuì de sīniàn, shēngshū yòu xiūsè
如今都已经变了，你选的路只剩苦涩
rújīn dōu yǐjīng biàn le, nǐ xuǎn de lù zhǐ shèng kǔsè
为了什么，你越来越憔悴了
wèile shénme, nǐ yuè lái yuè qiáocuì le
沉默着紧握双手，此缘分被谁偷走？
chénmò zhe jǐn wò shuāngshǒu, cǐ yuánfèn bèi shéi tōu zǒu?
烟雾缭绕 ，心空荡，谁又轻声叹
Yānwù liáorào, xīn kōng dàng, shéi yòu qīngshēng tàn
只怪我自己不能给你想要的
zhǐ guài wǒ zìjǐ bùnéng gěi nǐ xiǎng yào de
未来的希望你能快乐
wèilái de xīwàng nǐ néng kuàilè
Điệp khúc:
最后一次为你哭，再也不见了
Zuìhòu yīcì wèi nǐ kū, zài yě bùjiànle
我们曾在江边的，坐了好久呢
wǒmen céng zài jiāng biān de, zuò le hǎojiǔ ne
我们的爱像极了漂浮的云儿
wǒmen de ài xiàng jí le piāofú de yún er
不说破，强忍着心底这一片苦涩
bù shuōpò, qiáng rěn zhe xīndǐ zhè yīpiàn kǔsè
Doo doo doo...
Doo doo doo...
沉默着紧握双手，此缘分被谁偷走？
chénmò zhe jǐn wò shuāngshǒu, cǐ yuánfèn bèi shéi tōu zǒu?
烟雾缭绕 ，心空荡，谁又轻声叹
Yānwù liáorào, xīn kōng dàng, shéi yòu qīngshēng tàn
只怪我自己不能给你想要的
zhǐ guài wǒ zìjǐ bùnéng gěi nǐ xiǎng yào de
未来的希望你能快乐
wèilái de xīwàng nǐ néng kuàilè
Điệp khúc
(Bridge)
庭前只剩下一个我
tíng qián zhǐ shèng xià yī gè wǒ
天意注定了也错过
tiānyì zhùdìng le.. yě cuòguò
斜阳之下，映出了谁的秋水
xiéyáng zhī xià, yìng chū le shéi de qiūshuǐ
怎能忘记你，变得陌生呢？
zěn néng wàngjì nǐ，biàn dé mòshēng ne?
(Điệp khúc)
(Coda)
看你转身离去我只能强忍着泪滴
kàn nǐ zhuǎnshēn lí qù wǒ zhǐ néng qiáng rěnzhe lèi dī
无法忘记你，所以才沉醉在痛苦里
wúfǎ wàngjì nǐ, suǒyǐ cái chénzuì zài tòngkǔ lǐ
叶上还残留着露滴，寻不到那个你
yè shàng hái cánliú zhe lù dī, xún bù dào nà gè nǐ
所有的承诺，现在只能埋藏在心底
suǒyǒu de chéngnuò, xiànzài zhǐ néng máicáng zài xīndǐ
Nguồn YOUTUBE.COM: https://www.youtube.com/watch?v=yPWx1m_v4ug
DUHOCTRUNGQUOC là Trung tâm tư vấn du học trung quốc tại Tp.HCM - Hồ Chí Minh, Cung cấp thông tin Du học Trung Quốc nên chọn trường nào, điều kiện và chi phí Du học Trung Quốc.
Nền văn hóa Trung Quốc cũng rất đa dạng và phong phú, thể hiện qua nhiều lĩnh vực khác nhau, từ nghệ thuật, văn học, âm nhạc, kiến trúc đến ẩm thực.
Bài viết này được cập nhật lần cuối (Last updated): 23-07-2020 21:15:44
VLOG LIÊN QUAN
Lưu ý cho các du học sinh Việt Nam khi du học ở Trung Quốc năm 2024 - 2025
Điều kiện du học Trung Quốc cần có? ☎️ Gọi/Zalo: 0868.183.298
1. Là công dân: Việt Nam
2. Độ tuổi:từ 18 tuổi đến dưới 35 tuổi.
3. Đối tượng: Học sinh đã tốt nghiệp THPT; đã tốt nghiệp đại học, thạc sĩ.
4. Học lực: Tổng kết Học bạ 10-11-12 /Bảng điểm GPA 7.0/3.0 điểm (Học lực trung bình khá trở lên).
5. Có chứng chỉ HSK: Đại học: HSK4-5; Thạc sĩ - Tiến sĩ: HSK5-6
English: IELTS >6.0-7.5 ,TOEFL >80 ,GMAT,GRE- Scholarship.edu.vn là Trung tâm tư vấn du học Trung Quốc tại Tp.HCM (Hồ Chí Minh), Cung cấp thông tin Du học Trung Quốc năm 2024 nên chọn trường nào, điều kiện du học, hoàn thiện hồ sơ du học, chứng minh tài chính du học, Mở tài khoản ngân hàng, Xin visa du học. Du học kỳ Tháng 9/2024, Du học kỳ Tháng 3/2025; Du học kỳ Tháng 9/2025
Chi phí Du học 1 năm tiếng Trung 2024, Du học Đại Học, Du Học Thạc Sỹ, Du Học Tiến sỹ
Hồ sơ và điều kiện du học xin (Apply) - Học bổng CSC, Học Bổng Khổng tử, Học Bổng Tỉnh -Thành phố, Học Bổng Hiệu trưởng - Trường..vv
- Vui lòng liên hệ ☎️ 0868-183-298 (Gọi hoặc nhắn tin Zalo)
Nên chọn ngành gì là nỗi lo lắng của không ít sinh viên Việt Nam, Hiện nay Du Học Trung Quốc các ngành được quan tâm nhất là:
Du học Trung Quốc ngành Kinh tế: Luật quốc tế, Quản trị kinh doanh - MBA, Tài chính - Kế Toán
Du học Trung Quốc ngành Ngôn ngữ: Hán ngữ Tiếng Trung - Giáo dục Hán ngữ quốc tế - Biên dịch - Phiên dịch
Du học Trung Quốc ngành Du lịch: Quản lý Nhà hàng - Khách sạn - Đầu bếp - Nấu ăn
Du học Trung Quốc ngành Kỹ thuật: Logistics - Vận tải - Kiến trúc - Xây dựng
Du học Trung Quốc ngành Nghệ thuật: Múa - Diễn viên - Điện ảnh - Đạo diễn - Biên tập phim - MC - Thanh nhạc - Ca sĩ
Du học Trung Quốc ngành Y tế sức khoẻ: Trung y - Y học lâm sàng - Dược - Nha sĩ - Công nghệ sinh học
Du học Trung Quốc ngành Nông nghiệp: Công nghệ thực phẩm - Chế biến và chăn nuôi - Nông nghiệp - Thuỷ sản - Hải Sản
Học bổng CSC Trung Quốc 2024
Học Bổng Khổng tử Trung Quốc 2024
Học Bổng Tỉnh -Thành phố Trung Quốc 2024
Học Bổng Hiệu trưởng - Trường Trung Quốc 2024
Học bổng 1 năm tiếng Trung Trung Quốc 2024
Học Bổng CSC Đại học Trung Quốc 2024
Học Bổng CSC Thạc sĩ Trung Quốc 2024
Học Bổng CSC Tiến sĩ Trung Quốc 2024
Điều kiện tự xin học bổng Trung Quốc 2024
Cách xin, tự apply học bổng, hồ sơ và điều kiện du học, chi phí du học năm 2024
English: IELTS >6.0-7.5 ,TOEFL >80 ,GMAT,GRE
THỦ TỤC XIN VISA DU HỌC TRUNG QUỐC 2024
+ Giấy báo, thư mời nhập học và Form JW201/JW202 (Bản gốc + Bản photo khổ giấy A4)
+ Chứng minh thư hoặc Căn cước công dân, Sổ hộ khẩu (02 Bản photo khổ giấy A4)
+ Tờ khai xin visa Trung Quốc (Theo mẫu phát tại Lãnh sự/ Đại sứ quán Trung Quốc)
+ 02 ảnh 4x6 chụp trong thời gian gần nhất, nền trắng
+ Phí xin visa du học Trung Quốc 1 lần: Loại Phổ Thông: 685,000đ (60USD) – Loại Nhanh: 685,000đ (85USD) – Loại Gấp: 1,028,000đ (97USD)
VISA DU HỌC TRUNG QUỐC GỒM NHỮNG LOẠI NÀO?
Visa X là loại visa được cấp cho học sinh, sinh viên đến Trung Quốc du học hoặc giáo viên đến học nâng cao trong thời hạn quy định.
1. Visa X1: cho khóa du học dài ngày
Visa X1 cấp cho du học sinh tham gia khóa học kéo dài hơn >180 ngày: khóa học tiếng Trung 1 năm, đại học, thạc sỹ hoặc tiến sỹ.2.Visa X2: cho khóa du học ngắn hạn
Visa X2 cấp cho du học sinh tham gia khóa học ngắn hạn dưới <180 ngày: khóa học tiếng Trung bồi dưỡng Hán Ngữ, Trao đổi du học sinh, Học nghề..TRUNG TÂM DỊCH VỤ VISA DU HỌC TRUNG QUỐC - HONGKONG - MACAU
1. Trung tâm dịch vụ visa Du học Trung Quốc tại Tp. Hồ Chí Minh - XEM BẢN ĐỒ GOOGLE
Địa chỉ: P1607-1609, Lầu 16, Saigon Trade Center, 37 Đường Tôn Đức Thắng, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh
Điện thoại: 1900 561599 - Email: [email protected]
2. Trung tâm dịch vụ visa Du học Trung Quốc tại Hà Nội - XEM BẢN ĐỒ GOOGLE
Địa chỉ: Số 7 Tầng 7, Tòa nhà Trường Thịnh, Tràng An Complex, Số 1 Đường Phùng Chí Kiên, phường Nghĩa Đô, quận Cầu Giấy, Hà Nội
Điện thoại: (024) 3275 3888 - Email：[email protected]
3. Trung tâm dịch vụ visa Du học Trung Quốc tại Đà Nẵng - XEM BẢN ĐỒ GOOGLE
Địa chỉ: Unit B, Tầng 8, tòa nhà Indochina Riverside Towers, 74 Bạch Đằng, Quận Hải Châu, Đà Nẵng
Điện thoại: (023) 6382 2211 - Email：[email protected]
Du học Trung Quốc có được đi làm thêm hay không?
Năm 2022 Chính phủ Trung Quốc đã cho phép du học sinh Quốc tế được phép làm thêm, nhằm mục đích kêu gọi nhiều du học sinh đến Trung Quốc học tập hơn. Tại các thành phố lớn như Bắc Kinh, Thượng Hải,… du học sinh có thể đi làm thêm, thực tập có lương ở bên ngoài. Nhưng bắt buộc phải có sự đồng ý của nhà trường hoặc các cơ quan có thẩm quyền.
Chính vì vậy việc đi làm thêm rất tốt cho những du học sinh. Giúp du học sinh quốc tế trau dồi được các kiến thức từ thực tiễn, học hỏi văn hóa và cách ứng xử của người Trung Quốc. Đặc biệt, điều này còn rất tốt cho những bạn có mong muốn học tập làm việc và phát triển sự nghiệp tại đất nước tỷ dân này.
Thời gian được phép làm thêm tại Trung Quốc?
Sinh viên Quốc tế được cho phép làm thêm trong và ngoài Trường học theo quy định thời gian như sau:
- Trong thời gian đi học: không quá 8 giờ/tuần và không quá 40 giờ/tháng.
- Trong kỳ nghỉ đông và hè: không quá 16 giờ/tuần và không quá 80 giờ/tháng.
Điều kiện và yêu cầu đi làm thêm tại Trung Quốc?
- Sinh viên Quốc tế tham gia vào các hoạt động hỗ trợ lao động ngoài khuôn viên trường phải đáp ứng các điều kiện cơ bản sau đây:
- (1) Tuổi từ 18 trở lên, đáp ứng các điều kiện thể chất cần thiết cho vị trí hỗ trợ học tập;
- (2) Có giấy phép cư trú học tập hợp lệ trên lãnh thổ Trung Quốc và thời gian cư trú hợp lệ còn lại là hơn 06 tháng;
- (3) Tuân thủ luật pháp và quy định của Trung Quốc và kỷ luật trường học;
- (4) Sinh viên chuyên ngành, Nghiên cứu sinh sau đại học, Sinh viên bồi dưỡng, Học giả nghiên cứu đã học liên tục trong hơn 01 năm trong trường hiện tại;
- (5) Thành tích học tập tốt và đáp ứng các yêu cầu của trường;
- (6) Các điều kiện khác theo quy định của nhà trường.
Cách xin việc làm ở Trung Quốc?
Tìm kiếm việc làm thêm tại Trung Quốc ở đâu? Những trang web có việc làm thêm khi đến Trung Quốc là địa chỉ tìm việc tốt nhất của bạn. Ví dụ: www.zhaopin.com; www.58.com; www.51job.com; www.ganji.com;
Bạn cũng nên chịu khó ra phố, để tìm việc tại những quán ăn, cửa hàng, siêu thị,… Và một cách tốt hơn khác là hỏi những vị “tiền bối” đã từng học tập và làm thêm tại nơi mà bạn học. Đó là cách tin tưởng nhất để tìm việc làm thêm.
