Thoại tiếng Việt xuất hiện trong bom tấn cổ trang của Song Joong KiPhim Trung Quốc, Văn hoá - Con người